segunda-feira, 3 de março de 2014

Primeiro capítulo: Renai Moratorium

Eu jurava que Renai Moratorium já estava traduzido há muito tempo, pelo menos em espanhol. Parece que não, acho que confundi com outro dos trabalhos da Mio Junta. De qualquer forma, uma opinião rápida sobre o primeiro capítulo dessa série.

Nessa história, Rei é um ator de filmes pornográfico entediado com sua vida e tal. Certo dia, ele está escapando de suas fangirls e esbarra em um cara muito alto. Ele o usa de escudo para se esconder das fãs e, como agradecimento, lhe dá um DVD (pornográfico). Ainda assim, Rei fica com a impressão de já ter visto aquele cara antes, quebra a cabeça pensando e acaba lembrando que ele era Sasaki Manabu, o presidente do conselho estudantil na época em que estava no ginasial. Ele o procura para recompensá-lo de outra forma (já que,, ele deu um DVD pornô para um ex-colega) e acaba ouvindo de Manabu uma proposta para fazer sexo com ele (que é virgem).

Não é como se esse fosse o melhor mangá do mundo (longe disso), mas é agradável. Não parece que vai se destacar muito por ter personagens interessantes, uma comédia forte ou um romance muito envolvente, mas vamos ver como isso continua...

  

Em suma, personagens que eu já vi em outras histórias e um enredo que não é lá tão original assim... Mas a arte é bonitinha! O Rei é estiloso! O Manabu é fofo! Quero ver isso onde está indo! Nota "6"!

A tradução em inglês foi feita pelo Yaoi Otaku Scanlations. Dá para ler online no site deles ou baixar o capítulo, se fizer cadastro no fórum.

Um comentário: